“Sorry,” says the bartender, “I’ve run out of jokes. Besides, haven’t you got this backwards?”